Freelance German into English (United Kingdom) Automotive Translator

In order to meet the translation needs of our client, an international Automotive company , TransPerfect is currently looking to expand its database of freelance translators working with the following language combinations: GERMAN INTO ENGLISH (UNITED KINGDOM) Qualifications, Skills & Experience: English speaker High level understanding and excellent written and verbal communication skills in German Specialized in Technical Translation , familiar with Automotive terminologies ; OR specialized in Automotive field Acute attention to detail, spelling and grammar Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines Candidates must also have one of the following: A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; 2 years of translation experience and college degree; 5 year experience and no degree; or A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body. Please note: Applicants will be asked to complete a test translation and sign a confidentiality agreement. In case this skill-set matches your profile, please reach out to Camilla Pistone (Vendor Manager) via the following email: cpistone@transperfect.com Please use the subject: TransPerfect | DE>enGB Automotive Application otherwise it will not be processed

Location: UK, GB

Posted Date: 9/15/2025