Bilingual Case Manager/Legal Assistant (Houston)

Bilingual Case Manager / Legal Assistant – Personal Injury (Houston) Confidential Hiring Process About the Opportunity: A fast-paced personal injury firm in Houston is hiring a Bilingual Case Manager / Legal Assistant to support attorneys and serve as a key point of contact for Spanish-speaking clients. This is a client-facing role that requires top-tier communication skills and attention to detail. $65,000–$70,000 base salary Discretionary bonus potential Premium benefits package In-person role with supportive, collaborative team Key Responsibilities: Conduct client intake via phone, text, email, or in-person Assist clients in finding and scheduling medical care Follow up with clients and medical providers about treatment progress Provide case status updates and exceptional customer service Translate legal documents and interpret for attorneys during meetings and calls Schedule attorney-client conferences and manage communication logistics Requirements: Bilingual in English/Spanish with experience translating legal documentation High School Diploma required; some college preferred Strong communication, organization, and follow-up skills Comfortable managing sensitive medical and legal case details Apply confidentially today — interviews are being scheduled now. For more information, contact Lauren Alexander: lauren.alexander@gogpac.com All qualified applicants will receive consideration without regard to race, age, color, sex (including pregnancy), religion, national origin, disability, sexual orientation, gender identity, marital status, military status, genetic information, or any other status protected by applicable laws or regulations. GPAC (Growing People and Companies) is an award-winning search firm specializing in placing quality professionals within multiple industries across the United States since 1990. We are extremely competitive, client-focused and realize that our value is in our ability to deliver the right solutions at the right time.

Location: Houston, TX, US

Posted Date: 6/6/2025